dijous, 29 de gener de 2015

Vola, uccellino, vola




Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.

Se gli avessi tagliato le ali,
l'uccello sarebbe mio,
non sarebbe volato.
Ma allora,
non sarebbe più stato un uccello.
Ed io...
amavo l'uccello.


dimarts, 27 de gener de 2015

Leva gli ormeggi


Leva gli ormeggi
dal mollo del passato,
per navigare nel presente.

Lascia che il vento
che soffia nel tuo cuore
gonfi le tue vele.



dissabte, 24 de gener de 2015